Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Häusl

[ˈhɔɪ̯sl̩]
§ Грамматика
Genitiv
des Häusls
Plural
die Häusl
Diminutivform (vorwiegend süddeutsch/österreichisch)
§Значения
domek, chatka
Eine kleine Hütte oder ein kleines Gebäude.
Mała chata lub mały budynek.
нейтральное A CH
☞ Zdrobnienie od słowa „Haus”, używane głównie w Austrii i Szwajcarii.
  1. Das kleine Häusl steht am Waldrand.
    — Ta mała chatka stoi na skraju lasu.
  2. Sie bauten sich ein gemütliches Häusl.
    — Zbudowali sobie przytulny domek.
Синонимы
dasHäuschen·dieHütte
toaleta, klopa
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Toilette.
Potoczne określenie na toaletę.
разговорное A CH
☞ Często używane eufemistycznie w odniesieniu do toalety.
  1. Wo ist denn das Häusl?
    — Gdzie jest ten domek?
  2. Er muss mal kurz ins Häusl.
    — Musi na chwilę skorzystać z toalety.
Синонимы
dieToilette·dasKlo
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaus
dom, budynek
dasHäuschen
domek, chatka
häuslich
domowy, gospodarstwa domowego
behausen
udziela schronienia
§Связанные слова
derUnterstand·dasGebäude

Сообщить об ошибке