женщина-домостроитель
Eine Frau, die ein kleines Eigenheim oder ein einfaches Haus baut.
Женщина, строящая небольшой собственный дом.
☞ Может нести легкий оттенок иронии в зависимости от контекста.
-
Als junge Häuslebauerin plant sie ihr erstes kleines Heim.— Как молодая женщина-домостроитель, она планирует свой первый маленький дом.
-
Die Häuslebauerin überwacht den Bau ihres Hauses sehr genau.— Женщина-домостроитель очень внимательно следит за строительством своего дома.
Синонимы