femme construisant une petite maison
Eine Frau, die ein kleines Eigenheim oder ein einfaches Haus baut.
Une femme qui construit une petite maison individuelle ou une maison simple.
☞ Souvent utilisé dans le sud de l’Allemagne, parfois avec une connotation légèrement péjorative quant à la taille de la maison.
-
Als junge Häuslebauerin plant sie ihr erstes kleines Heim.
-
Die Häuslebauerin überwacht den Bau ihres Hauses sehr genau.
Синонимы