жінка, яка будує маленький будинок
Eine Frau, die ein kleines Eigenheim oder ein einfaches Haus baut.
Жінка, яка будує невеликий приватний будинок або простий дім.
☞ Часто вживається в південній Німеччині; іноді має легкий зневажливий відтінок щодо розміру будинку.
-
Als junge Häuslebauerin plant sie ihr erstes kleines Heim.— Як молода майбутня господиня, вона планує свій перший маленький дім.
-
Die Häuslebauerin überwacht den Bau ihres Hauses sehr genau.— Жінка, яка будує будинок, дуже уважно стежить за його будівництвом.
Синонимы