Häuslein

[ˈhɔʏ̯splaɪ̯n]

По слогам häus|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Häusleins

Plural

die Häuslein

§Значения

little house

Eine Verkleinerungsform für ein kleines Haus.

A small building, the diminutive form of Haus.

нейтральное

Das kleine Häuslein steht am Waldrand.

— The little house stands at the edge of the forest.
Sie bauten sich ein bescheidenes Häuslein.

— They built themselves a modest little house.

Синонимы

cozy little home

Eine liebevolle oder niedliche Bezeichnung für ein kleines Heim.

A cute, cozy little dwelling.

возвышенное

☞ Often used in poetry.

In seinem kleinen Häuslein fühlte er sich geborgen.

— He felt safe in his cozy little home.
Ein liebliches Häuslein am See.

— A lovely little cottage by the lake.

§Идиомы