Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Häusling

[ˈhɔʏ̯slɪŋ]
По слогам häus|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Häslings
Plural
die Häslinge
§Значения
persona hogareña, que no sale de casa
Ein Mensch, der in einem Haus lebt, oft abwertend für jemanden, der sehr häuslich oder unselbstständig ist.
Una persona que vive en casa; a menudo se usa de forma despectiva para referirse a alguien que es muy hogareño o dependiente.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Er ist ein reiner Häusling, der nie das Haus verlässt.
  2. Man sollte kein solcher Häusling werden.
Синонимы
habitante, súbdito
Ein Bewohner oder ein Untertan in einem herrschaftlichen Kontext (veraltet/gehoben).
Un habitante o súbdito en un contexto señorial (obsoleto/elevado).
возвышенное
  1. Der alte Häusling diente dem Grafen seit vielen Jahren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке