Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Tempo

[ˈtɛmpo]
По слогам tem|po
§ Грамматика
Genitiv
des Tempos
Plural
die Tempos/die Tempi
§Значения
темп, скорость
Die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung vollzogen wird.
Скорость движения или выполнения действия.
нейтральное
  1. Das Tempo des Autos war viel zu hoch.
    — Скорость автомобиля была слишком высокой.
  2. Wir müssen das Tempo etwas drosseln.
    — Нам нужно немного снизить темп.
  3. Die Arbeiten wurden in hohem Tempo erledigt.
    — Работы были выполнены в высоком темпе.
Синонимы
dieGeschwindigkeit·derRhythmus
темп (музыкальный)
Die rhythmische Gestaltung oder die Geschwindigkeit in der Musik.
Музыкальный термин, обозначающий скорость исполнения.
терминологическое
  1. Das Tempo des Stücks ist sehr schnell.
    — Темп этого произведения очень быстрый.
  2. Der Dirigent änderte plötzlich das Tempo.
    — Дирижер внезапно изменил темп.
Синонимы
dasMaß
§Идиомы
  • mit Tempo vorlegen
    — задавать быстрый темп
  • das Tempo rausnehmen
    — замедлиться, сбавить обороты
§Однокоренные
temporär
временный
temporärisieren
делать временным, ограничивать по времени
§Связанные слова
dieRate·dieBeschleunigung·derTakt·dieEile
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

tempo

[ˈtɛmpɔ]
По слогам tem|po
§ Грамматика
Типпросьба, призыв
ПримечаниеWird verwendet, um jemanden zu schnellerem Handeln aufzufordern.
§Значения
быстрее, поторапливайся
Aufforderung, eine Handlung schneller auszuführen.
Призыв выполнить действие быстрее.
разговорное
  1. Tempo, wir müssen uns beeilen!
    — Быстрее, нам нужно поторопиться!
  2. Komm schon, tempo!
    — Давай же, поторапливайся!
§Связанные слова
schnell·los

Сообщить об ошибке