Hölzlein

[ˈhœltsˌlaɪ̯n]

По слогам hölz|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Hölzleins

Plural

die Hölzlein

§Значения

деревяшка, щепка

Eine Diminutivform für ein kleines Stück Holz oder ein kleines Holzstück.

Маленький кусочек дерева.

нейтральное

☞ Устаревшая или поэтическая форма.

Er sammelte ein kleines Hölzlein im Wald.

— Он собрал в лесу маленькую деревяшку.
Das Hölzlein brannte hell im Kamin.

— Деревяшка ярко горела в камине.

Синонимы

деревяшка (ласково), деревянная вещица

Eine niedliche oder kindliche Bezeichnung für kleine Holzgegenstände.

Ласковое название для маленьких предметов из дерева.

разговорное

☞ Разговорный или детский стиль.

Schau mal, ein süßes kleines Hölzlein!

— Посмотри, какая милая маленькая деревяшка!

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова