Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Stock

[ʃtɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Stocks
Plural
die Stöcke
§Значения
палка, трость, посох
Ein langer, dünner Gegenstand aus Holz oder Metall, der zum Gehen oder Stützen verwendet wird.
Длинный тонкий предмет, используемый для опоры или ходьбы.
нейтральное
  1. Der alte Mann geht mit einem Stock spazieren.
    — Старик гуляет с тростью.
  2. Er stützte sich auf seinen Stock.
    — Он опирался на свою палку.
Синонимы
Stab·Gehstock
этаж
Ein Stockwerk oder eine Etage in einem Gebäude.
Уровень или ярус в здании.
нейтральное
  1. Die Wohnung liegt im dritten Stock.
    — Квартира находится на третьем этаже.
  2. Wir müssen in den nächsten Stock gehen.
    — Нам нужно подняться на следующий этаж.
Синонимы
Etage·Geschoss
акция, доля
Ein Teil eines Systems, wie zum Beispiel eine Aktie oder ein Anteil an einem Unternehmen.
Доля в капитале компании.
терминологическое
  1. Der Stock der Firma ist gestiegen.
    — Акции компании выросли.
  2. Er kaufte viele Stocks an der Börse.
    — Он купил много акций на бирже.
§Идиомы
§Сложные слова
Stockwerk
этаж
Stöckchen
палочка
Stockfisch
сушеная рыба
Stöckchen
палочка
Stockhaus
многоэтажный дом
§Однокоренные
stocken
запинаться, прерываться
gestockt
замедленный
bestocken
снабжать
Stockwerk
этаж
§Связанные слова
Stab·Etage·Holz