Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Stock

[ʃtɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Stocks
Plural
die Stöcke
§Значения
палка, трость, посох
Ein langer, dünner Gegenstand aus Holz oder Metall, der zum Gehen oder Stützen verwendet wird.
Длинный тонкий предмет, используемый для опоры или ходьбы.
нейтральное
  1. Der alte Mann geht mit einem Stock spazieren.
    — Старик гуляет с тростью.
  2. Er stützte sich auf seinen Stock.
    — Он опирался на свою палку.
Синонимы
derStab·derGehstock
этаж
Ein Stockwerk oder eine Etage in einem Gebäude.
Уровень или ярус в здании.
нейтральное
  1. Die Wohnung liegt im dritten Stock.
    — Квартира находится на третьем этаже.
  2. Wir müssen in den nächsten Stock gehen.
    — Нам нужно подняться на следующий этаж.
Синонимы
dieEtage·dasGeschoss
столбы, позорный столб
Ein Gestell aus Holz, in das man früher Verurteilte an Händen und Füßen einschloss.
Деревянная конструкция, в которую раньше заключали осуждённых за руки и ноги.
  1. Der Dieb wurde auf dem Marktplatz in den Stock gespannt.
    — Вора привязали к столбу на рыночной площади.
  2. Im Mittelalter saßen Verurteilte oft stundenlang im Stock.
    — В Средние века приговорённых часто по нескольку часов держали в колодках.
§Идиомы
  • jemandem den Stock brechen
    — разрушить чьи-то планы
  • mit dem Stock im Wasser stehen
    — быть в затруднительном положении
§Однокоренные
stocken
застаиваться, замедляться
gestockt
прерывистый, заторможенный
bestocken
снабжать, оснащать
dasStockwerk
этаж
§Связанные слова
derStab·dieEtage·dasHolz

Сообщить об ошибке