Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hühnergott

[ˈhyːnɐˌɡɔt]
По слогам hüh|ner|gott
§ Грамматика
Genitiv
des Hühnergottes
Plural
die Hühnergötter
§Значения
bóg świtu
Ein mythologisches oder volkstümliches Wesen, das den Morgengrauen oder das erste Licht symbolisiert.
Mitologiczna lub ludowa postać, która symbolizuje świt lub pierwsze światło.
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie metaforycznie na określenie wczesnego ranka.
  1. Der Hühnergott erwachte über den fernen Bergen.
    — Bóg kurczaków obudził się nad odległymi górami.
Синонимы
wczesny ranek
Die Zeit des frühen Morgens, kurz nach dem ersten Hahnenschrei.
Poranna pora, zaraz po pierwszym kukaniu koguta.
разговорное
  1. Ich muss schon beim Hühnergott aufstehen.
    — Muszę już wstawać u świętego Kurczaczka.
  2. Wir trafen uns beim Hühnergott vor dem Haus.
    — Spotkaliśmy się przy posągu Kukułki przed domem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке