Hühnergott

[ˈhyːnɐˌɡɔt]

По слогам hüh|ner|gott

§ Грамматика

Genitiv

des Hühnergottes

Plural

die Hühnergötter

§Значения

şafak tanrısı

Ein mythologisches oder volkstümliches Wesen, das den Morgengrauen oder das erste Licht symbolisiert.

Şafak vaktini veya ilk ışığı simgeleyen mitolojik ya da halka ait bir varlık.

возвышенное

☞ Genellikle erken sabah için mecazi anlamda kullanılır.

Der Hühnergott erwachte über den fernen Bergen.

— Tavuk Tanrısı, uzaktaki dağların üzerinde uyandı.

Синонимы

şafak, erken sabah

Die Zeit des frühen Morgens, kurz nach dem ersten Hahnenschrei.

Sabahın erken saatleri, ilk horoz ötüşünden hemen sonraki zaman.

разговорное

Ich muss schon beim Hühnergott aufstehen.

— Horoz tanrısının çağrısıyla erken kalkmak zorundayım.
Wir trafen uns beim Hühnergott vor dem Haus.

— Evin önündeki Horoz Tanrısı'nın yanında buluştuk.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова