Hühnergott

[ˈhyːnɐˌɡɔt]

По слогам hüh|ner|gott

§ Грамматика

Genitiv

des Hühnergottes

Plural

die Hühnergötter

§Значения

бог світанку

Ein mythologisches oder volkstümliches Wesen, das den Morgengrauen oder das erste Licht symbolisiert.

Міфологічна або народна істота, яка символізує світанок або перше світло.

возвышенное

☞ Зазвичай вживається метафорично для позначення раннього ранку.

Der Hühnergott erwachte über den fernen Bergen.

— Бог курей прокинувся над далекими горами.

Синонимы

світанок, ранкова пора

Die Zeit des frühen Morgens, kurz nach dem ersten Hahnenschrei.

Час раннього ранку, невдовзі після першого кукурікання півня.

разговорное

Ich muss schon beim Hühnergott aufstehen.

— Мені вже доводиться вставати до світанку.
Wir trafen uns beim Hühnergott vor dem Haus.

— Ми зустрілися біля статуї курки перед будинком.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова