Hürde

[ˈhʏʁdə]

По слогам hür|de

§ Грамматика

Genitiv

der Hürde

Plural

die Hürden

§Значения

hurdle, barrier

Ein Hindernis, das beim Sport (z. B. beim Hürdenlauf) übersprungen werden muss.

An obstacle that must be jumped over in sports.

нейтральное

Der Läufer stürzte über die letzte Hürde.

— The runner tripped over the last hurdle.
Die Hürden beim Hindernislauf sind sehr hoch.

— The hurdles in the steeplechase are very high.

Синонимы

obstacle, hurdle

Ein abstraktes Problem oder Schwierigkeit, die man überwinden muss.

Figurative: a difficulty or problem preventing progress.

нейтральное

Wir müssen diese bürokratische Hürde erst überwinden.

— We first have to overcome this bureaucratic hurdle.
Die finanzielle Hürde war für das Projekt zu groß.

— The financial hurdle was too great for the project.

Синонимы

§Идиомы