Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ideenflucht

[iˈdeːənˌflʊxt]
По слогам i|de|en|flucht
§ Грамматика
Genitiv
der Ideenflucht
Plural
die Ideenfluchten
§Значения
уход мыслей, блуждание идей
Das schnelle, unkontrollierte Abwandern von Gedanken oder Ideen von einem zentralen Thema weg.
Быстрое и хаотичное переключение мыслей от одной темы к другой.
нейтральное
  1. Seine Ideenflucht machte es schwer, dem Gespräch zu folgen.
    — Из-за его блуждания мыслей было трудно следить за разговором.
  2. Die ständige Ideenflucht des Autors störte den roten Faden.
    — Постоянный уход мыслей автора нарушал общую нить повествования.
утрата идей, отток творческой мысли
Ein metaphorischer Begriff für den Verlust von geistiger Substanz oder kreativer Energie.
Метафорическое обозначение процесса исчезновения творческих замыслов.
возвышенное
  1. Die große Ideenflucht der Moderne besorgte die Philosophen.
    — Масштабный отток идей в эпоху модерна беспокоил философов.
  2. In dieser Krise erleben wir eine beängstigende Ideenflucht.
    — В этот кризис мы наблюдаем пугающую утрату идей.
§Сложные слова
Ideenflucht-Prävention
предотвращение утечки мозгов
§Однокоренные
Idee
идея
fliehen
бежать, спасаться
dieFlucht
бегство
flüchtig
беглый, мимолетный
ideenreich
богатый идеями
§Связанные слова
Talentabwanderung·Humankapital·Fachkräftemangel

Сообщить об ошибке