dérive des idées, pensées errantes
Das schnelle, unkontrollierte Abwandern von Gedanken oder Ideen von einem zentralen Thema weg.
Le détournement rapide et incontrôlé de pensées ou d’idées loin d’un sujet central.
-
Seine Ideenflucht machte es schwer, dem Gespräch zu folgen.
-
Die ständige Ideenflucht des Autors störte den roten Faden.