lot myśli, błądzące myśli
Das schnelle, unkontrollierte Abwandern von Gedanken oder Ideen von einem zentralen Thema weg.
Szybkie, niekontrolowane odchodzenie myśli lub idei od centralnego tematu.
-
Seine Ideenflucht machte es schwer, dem Gespräch zu folgen.— Jego skłonność do odpływania myślami utrudniała śledzenie rozmowy.
-
Die ständige Ideenflucht des Autors störte den roten Faden.— Ciągłe uciekanie myśli autora zakłócało spójność narracji.