Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ideenflucht

[iˈdeːənˌflʊxt]
По слогам i|de|en|flucht
§ Грамматика
Genitiv
der Ideenflucht
Plural
die Ideenfluchten
§Значения
düşünce dağınıklığı
Das schnelle, unkontrollierte Abwandern von Gedanken oder Ideen von einem zentralen Thema weg.
Düşüncelerin veya fikirlerin merkezi bir konudan hızlı ve kontrolsüz bir şekilde sapması.
нейтральное
  1. Seine Ideenflucht machte es schwer, dem Gespräch zu folgen.
    — Düşüncelerinin dağılması, konuşmayı takip etmeyi zorlaştırıyordu.
  2. Die ständige Ideenflucht des Autors störte den roten Faden.
    — Yazarın sürekli fikirlerden saparak konudan sapması, anlatımın tutarlılığını bozuyordu.
fikir kaybı, yaratıcılık tükenişi
Ein metaphorischer Begriff für den Verlust von geistiger Substanz oder kreativer Energie.
Zihinsel özün veya yaratıcı enerjinin kaybı için kullanılan mecazi bir terim.
возвышенное
  1. Die große Ideenflucht der Moderne besorgte die Philosophen.
    — Modernliğin büyük fikir kaosu filozofları endişelendirmişti.
  2. In dieser Krise erleben wir eine beängstigende Ideenflucht.
    — Bu krizde, korkutucu bir fikir kaçışına tanık oluyoruz.
§Однокоренные
dieIdee
fikir, düşünce, plan
fliehen
kaçmak, firar etmek
dieFlucht
kaçış, firar
flüchtig
geçici, yüzeysel, kısa
ideenreich
yaratıcı, becerikli, buluşçu
§Связанные слова
dasHumankapital·derFachkräftemangel

Сообщить об ошибке