Impfung — Wörterbuch

вакцинация, прививка

Die gezielte Verabreichung eines Impfstoffs zur Erzeugung einer Immunantwort gegen einen Erreger.

Введение вакцины для формирования иммунитета.

нейтральное терминологическое

Die Impfung schützt vor schweren Krankheiten.

— Вакцинация защищает от тяжелых заболеваний.
Der Arzt empfiehlt eine Impfung gegen Grippe.

— Врач рекомендует прививку от гриппа.
Die Wirksamkeit der Impfung wurde nachgewiesen.

— Эффективность вакцинации была доказана.

Синонимы

прививка, вакцинация

Der Vorgang oder die Maßnahme, eine Krankheit durch eine Impfung zu verhindern.

Процесс или мера по предотвращению болезни.

нейтральное

Eine regelmäßige Impfung ist für Kinder wichtig.

— Регулярная прививка важна для детей.
Durch die Impfung konnte die Epidemie gestoppt werden.

— Благодаря вакцинации эпидемию удалось остановить.