Impresario — WBuch

impresario, organizatör

Eine Person, die künstlerische Darbietungen wie Opern, Konzerte oder Theateraufführungen organisiert und finanziell verantwortet.

Opera, konser veya tiyatro gösterileri gibi sanatsal etkinlikleri düzenleyen ve mali açıdan sorumlu olan kişi.

нейтральное

Der Impresario plante eine neue Opernproduktion.

— İmpresario, yeni bir opera prodüksiyonu planladı.
Ohne einen fähigen Impresario wäre die Aufführung gescheitert.

— Yetenekli bir impresario olmasaydı, gösteri başarısız olurdu.

Синонимы

menajer, ajan

Ein Manager oder Agent, der die Karriere von Künstlern steuert und Auftritte vermittelt.

Sanatçıların kariyerlerini yönlendiren ve konser organizasyonlarını ayarlayan bir yönetici veya ajans.

нейтральное

Er arbeitet als Impresario für junge Jazzmusiker.

— Genç caz müzisyenleri için menajerlik yapıyor.
Die Impresarios verhandelten hart über die Gagen.

— Menajerler, ücretler konusunda sıkı pazarlık yaptılar.