Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Incipit

[ˈɪntsiːpɪt]
По слогам in|ci|pit
§ Грамматика
Genitiv
des Incipit
Plural
die Incipits
§Значения
incipit, początkowe słowa
Die ersten Wörter eines Textes, eines Manuskripts oder eines Musikstücks.
Pierwsze słowa tekstu, rękopisu lub utworu muzycznego.
терминологическое
  1. Der Forscher notierte den Incipit des alten Manuskripts.
    — Badacz zapisał początek starego manuskryptu.
  2. Anhand des Incipits konnte man das Werk identifizieren.
    — Na podstawie incipitu można było zidentyfikować dzieło.
Синонимы
derAnfang·derBeginn·derEinstieg
początek, start
Der Beginn oder der Anfang eines Werkes.
Początek lub start dzieła.
возвышенное
  1. Der Incipit der Oper war besonders eindrucksvoll.
    — Początek opery był wyjątkowo imponujący.
  2. Ein starker Incipit fesselt die Leser sofort.
    — Mocne początki natychmiast przykuwają uwagę czytelników.
§Однокоренные
beginnen
zacząć, rozpocząć
derAnfang
początek, start
§Связанные слова
derProlog·dieEinleitung

Сообщить об ошибке