Einstieg — WBuch

§Значения

посадка, вход

Der Vorgang oder der Moment, in dem man in ein Fahrzeug (z. B. Zug, Auto) einsteigt.

Процесс или момент входа в транспортное средство.

нейтральное

Синонимы

вхождение, начало деятельности

Der Beginn einer Tätigkeit oder der Eintritt in einen neuen Bereich, oft im geschäftlichen Kontext.

Начало участия в чем-либо или вступление в новую сферу.

нейтральное

Sein Einstieg in den Aktienmarkt war riskant.

— Его вхождение на фондовый рынок было рискованным.
Der Einstieg in das Projekt ist schwierig.

— Начало работы над проектом дается трудно.

Синонимы

вступление, начало

Ein Einstieg oder eine Einführung in ein Thema oder ein Buch.

Начальный этап или вводная часть в текст или тему.

нейтральное

Der Einstieg in das Buch war sehr spannend.

— Вступление в книгу было очень захватывающим.
Ein guter Einstieg ist das halbe Leben.

— Хорошее начало — это половина успеха.