Indian summer
Ein Zeitraum im Spätsommer, der durch eine besondere, oft nostalgische Atmosphäre an die Zeit der amerikanischen Ureinwohner erinnert.
A period of unseasonably warm and bright weather in late autumn or late summer.
☞ Often used in a literary or nostalgic context.
-
Der Indianersommer färbt die Blätter der Bäume golden.— The Indian summer turns the leaves of the trees golden.
-
Wir genossen die Wärme während des letzten Indianersommers.— We enjoyed the warmth during the last Indian summer.
-
Ein kurzer Indianersommer brachte uns noch einmal Sonne.— A brief Indian summer brought us sunshine once more.
Синонимы