Inkompetenz

[ɪnkompeˈtɛnt͡s]

По слогам in|kom|pe|tenz

§ Грамматика

Genitiv

der Inkompetenz

Plural

§Значения

некомпетентность, несостоятельность

Das Fehlen von notwendigem Wissen, Können oder der Fähigkeit, eine bestimmte Aufgabe zu bewältigen.

Отсутствие необходимых знаний или навыков для выполнения работы.

нейтральное

Seine fachliche Inkompetenz war offensichtlich.

— Его профессиональная некомпетентность была очевидна.
Man darf die Inkompetenz der Behörde nicht unterschätzen.

— Нельзя недооценивать некомпетентность ведомства.

Синонимы

Антонимы

некомпетентность, отсутствие полномочий

Die Unfähigkeit, rechtlich oder fachlich zuständig zu sein.

Отсутствие юридической или официальной компетенции/полномочий.

терминологическое

☞ Используется в юридическом контексте.

Die Inkompetenz des Gerichts wurde angefochten.

— Отсутствие полномочий у суда было оспорено.
Wegen seiner Inkompetenz darf er diesen Fall nicht entscheiden.

— Из-за отсутствия полномочий он не может рассматривать это дело.

§Идиомы