Mangel — WBuch

§Значения

нехватка, дефицит

Das Fehlen oder die unzureichende Menge von etwas, das eigentlich vorhanden sein sollte.

Недостаток или недостаточное количество чего-либо.

нейтральное

Es herrscht ein großer Mangel an sauberem Wasser.

— Наблюдается большая нехватка чистой воды.
Der Mangel an Vitaminen kann krank machen.

— Дефицит витаминов может вызвать болезни.

Синонимы

Антонимы

изъян, недостаток

Ein Defizit oder ein Fehler in einer Sache oder einem System.

Дефект или ошибка в предмете или системе.

нейтральное

Der Mangel an der Konstruktion wurde sofort bemerkt.

— Изъян в конструкции был замечен сразу.
Wir müssen diesen Mangel schnell beheben.

— Мы должны быстро устранить этот недостаток.

недостаток (качества)

Ein Mangel an Qualitäten oder Fähigkeiten bei einer Person.

Отсутствие определенных качеств или способностей у человека.

возвышенное

Sein Mangel an Erfahrung war offensichtlich.

— Его недостаток опыта был очевиден.
Man kritisiert ihren Mangel an Empathie.

— Критикуют её отсутствие сострадания.