Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Inopportunität

[ɪnɔpɔrtuniˈtɛːt]
По слогам in|op|por|tu|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Inopportunität
Plural
die Inopportunitäten
§Значения
nieprzystojność, brak taktu
Das Verhalten oder eine Äußerung, die unangebracht, unpassend oder unhöflich ist.
Zachowanie lub wypowiedź, które są niestosowne, niepasujące lub niegrzeczne.
возвышенное
  1. Seine Inopportunität bei der Feier empfand jeder als beleidigend.
    — Każdy uznał jego nietakt podczas uroczystości za obraźliwy.
  2. Man sollte die Inopportunität seiner Bemerkung nicht überbewerten.
    — Nie należy przeceniać niestosowności jego uwagi.
nieodpowiedni moment, niewłaściwy czas
Ein Umstand oder eine Situation, die zu einem ungünstigen Zeitpunkt auftritt.
Okoliczność lub sytuacja, która występuje w nieodpowiednim momencie.
возвышенное
  1. Die Inopportunität des Zeitpunkts verhinderte die Verhandlungen.
    — Nieodpowiedni moment uniemożliwił rozmowy.
  2. Wegen der Inopportunität der Umstände wurde das Projekt verschoben.
    — Ze względu na nieodpowiednie okoliczności projekt został odłożony.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке