Insidertipp

[ˈɪnsaɪ̯dɐˌtɪp]

По слогам in|si|der|tipp

§ Грамматика

Genitiv

des Insidertipps

Plural

die Insidertipps

§Значения

инсайдерская информация, секретный совет

Ein wertvoller Hinweis oder Ratschlag, der nur einem kleinen Kreis von Personen bekannt ist.

Ценный совет или информация, известная лишь узкому кругу лиц.

нейтральное

Mein Freund gab mir einen wertvollen Insidertipp für das Spiel.

— Мой друг дал мне ценный совет, касающийся игры.
Dank eines Insidertipps wussten wir genau, wo die Party stattfindet.

— Благодаря секретной информации мы точно знали, где будет вечеринка.

Синонимы

инсайдерская информация, преимущество в осведомленности

Ein Informationsvorsprung, der oft auf nicht öffentlich zugänglichen Informationen basiert.

Информация, полученная из закрытых источников, часто в финансовом контексте.

терминологическое

☞ Часто ассоциируется с незаконной торговлей информацией.

Der Broker nutzte einen illegalen Insidertipp für seine Aktienkäufe.

— Брокер использовал незаконную инсайдерскую информацию для покупки акций.
Er wurde wegen eines Insidertipps von der Börsenaufsicht untersucht.

— Его проверяла комиссия по надзору за рынком из-за инсайдерской информации.

§Идиомы