Insidertipp

[ˈɪnsaɪ̯dɐˌtɪp]

По слогам in|si|der|tipp

§ Грамматика

Genitiv

des Insidertipps

Plural

die Insidertipps

§Значения

insiderowa wskazówka, poufna informacja

Ein wertvoller Hinweis oder Ratschlag, der nur einem kleinen Kreis von Personen bekannt ist.

Cenna wskazówka lub rada, którą zna tylko wąska grupa osób.

нейтральное

Mein Freund gab mir einen wertvollen Insidertipp für das Spiel.

— Mój przyjaciel dał mi cenną, poufną wskazówkę dotyczącą gry.
Dank eines Insidertipps wussten wir genau, wo die Party stattfindet.

— Dzięki informacji od kogoś z wewnątrz wiedzieliśmy dokładnie, gdzie odbywa się impreza.

Синонимы

informacje poufne, przewaga informacyjna

Ein Informationsvorsprung, der oft auf nicht öffentlich zugänglichen Informationen basiert.

Przewaga informacyjna, która często opiera się na informacjach niedostępnych publicznie.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście insider tradingu.

Der Broker nutzte einen illegalen Insidertipp für seine Aktienkäufe.

— Broker wykorzystał nielegalną informację poufną do dokonywania zakupów akcji.
Er wurde wegen eines Insidertipps von der Börsenaufsicht untersucht.

— Został poddany dochodzeniu przez organ nadzoru giełdowego z powodu informacji poufnej.

§Идиомы

auf einen Insidertipp angewiesen sein

— Być zdanym na czyjąś wewnętrzną wskazówkę

§Однокоренные