Insidertipp

[ˈɪnsaɪ̯dɐˌtɪp]

По слогам in|si|der|tipp

§ Грамматика

Genitiv

des Insidertipps

Plural

die Insidertipps

§Значения

insider ipucu, gizli bilgi

Ein wertvoller Hinweis oder Ratschlag, der nur einem kleinen Kreis von Personen bekannt ist.

Yalnızca az sayıda kişi tarafından bilinen, değerli bir ipucu veya tavsiye.

нейтральное

Mein Freund gab mir einen wertvollen Insidertipp für das Spiel.

— Arkadaşım bana oyunla ilgili değerli bir içeriden ipucu verdi.
Dank eines Insidertipps wussten wir genau, wo die Party stattfindet.

— Bir içeriden gelen bilgi sayesinde partinin nerede düzenleneceğini tam olarak biliyorduk.

Синонимы

içeriden bilgi, özel bilgi

Ein Informationsvorsprung, der oft auf nicht öffentlich zugänglichen Informationen basiert.

Genellikle halka açık olmayan bilgilere dayanan bir bilgi üstünlüğü.

терминологическое

☞ Genellikle içeriden bilgi ticareti bağlamında kullanılır.

Der Broker nutzte einen illegalen Insidertipp für seine Aktienkäufe.

— Broker, hisse alımları için yasa dışı bir içeriden bilgiyi kullandı.
Er wurde wegen eines Insidertipps von der Börsenaufsicht untersucht.

— Borsa denetim kurumu, içeriden bilgi sızdırdığı gerekçesiyle onu soruşturdu.

§Идиомы

auf einen Insidertipp angewiesen sein

— Bir içeriden gelen ipoteye bağımlı olmak

§Однокоренные