Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Hoheitszeichen

[ˈhoːhaɪ̯tsˌtsaɪ̯çən]
По слогам hoh|heits|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Hoheitszeichens
Plural
die Hoheitszeichen
§Значения
государственный символ
Ein Symbol oder Emblem, das die staatliche Autorität oder Souveränität eines Landes repräsentiert.
Символ или эмблема, представляющая государственный суверенитет.
нейтральное
  1. Der Adler ist ein bekanntes Hoheitszeichen.
    — Орёл — это известный государственный символ.
  2. Das Hoheitszeichen wurde auf der Flagge abgebildet.
    — Государственный символ был изображен на флаге.
Синонимы
Staatssymbol·Emblem·Wappen
официальное опознавательное знака
Ein Kennzeichen, das die Zugehörigkeit zu einer staatlichen Behörde oder einem offiziellen Organ anzeigt.
Знак, указывающий на принадлежность к государственному органу.
нейтральное
  1. Das Flugzeug trug das Hoheitszeichen der Bundesrepublik.
    — Самолет нес на себе государственную маркировку ФРГ.
  2. Man darf das Hoheitszeichen nicht missbräuchlich verwenden.
    — Нельзя неправомерно использовать официальное опознавательное знака.
§Сложные слова
Hoheitszeichenverwahrung
хранение государственных символов
Hoheitszeichenmissbrauch
злоупотребление государственной символикой
Hoheitszeichenführung
использование государственных знаков
§Однокоренные
Hoheit
суверенитет, верховная власть
hoheitlich
суверенный, государственный
Zeichen
знак, символ
kennzeichnen
маркировать, обозначать
§Связанные слова
Souveränität·Staatssymbolik·Hoheitsgewalt