злочинниця-рецидивістка, серійна злочинниця
Eine Frau, die eine bestimmte (meist kriminelle) Handlung sehr häufig, wiederholt oder mit großer Intensität ausführt.
Жінка, яка дуже часто, повторно або з великою інтенсивністю виконує певну (зазвичай злочинну) дію.
☞ Часто вживається в поліцейському або юридичному контексті.
-
Die Polizei suchte nach einer bekannten Intensivtäterin.— Поліція шукала відому рецидивістку.
-
Sie gilt als Intensivtäterin im Bereich des Ladendiebstahls.— Її вважають рецидивісткою у сфері крадіжок з магазинів.
-
Die Ermittlungen gegen die Intensivtäterin dauern an.— Розслідування щодо цієї рецидивістки триває.
Синонимы