Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Täterschaft

[ˈtɛːtɐˌʃaft]
По слогам tä|ter|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Täterschaft
Plural
§Значения
виновность, совершение преступления
Die Eigenschaft oder der Zustand, eine Straftat oder eine unrechtmäßige Handlung begangen zu haben.
Состояние лица, совершившего преступление или правонарушение.
нейтральное терминологическое
  1. Die Täterschaft konnte durch neue Beweise zweifelsfrei belegt werden.
    — Виновность была вне всяких сомнений доказана новыми уликами.
  2. Es gibt keine Anzeichen für eine bewusste Täterschaft.
    — Нет никаких признаков преднамеренного совершения преступления.
Синонимы
Verantwortung·Schuld
группа преступников, соучастники
Die Gruppe von Personen, die gemeinsam eine Tat ausgeführt haben.
Совокупность лиц, совершивших деяние совместно.
нейтральное терминологическое
  1. Die Täterschaft flüchtete unmittelbar nach der Tat vom Tatort.
    — Группа преступников скрылась с места преступления сразу после совершения деяния.
  2. Die Polizei konnte die gesamte Täterschaft identifizieren.
    — Полиция смогла установить личности всех соучастников.
Синонимы
Urheberschaft
Антонимы
Opferschaft
§Сложные слова
Einzeltäterschaft
действия одиночного преступника
Gruppentäterschaft
групповое преступление
Straftäterschaft
преступная деятельность
Verantwortungstäterschaft
ответственность за деяние
§Однокоренные
Täter
преступник
tätern
совершать (преступление)
täterschaftlich
преступный
§Связанные слова
Delikt·Verbrechen·Schuldspruch