интерлинеарная глосса
Eine Erläuterung oder Übersetzung, die direkt zwischen den Zeilen eines Textes steht.
Текст, в котором перевод или грамматическое пояснение вставлено непосредственно между строками оригинала.
-
Der Linguist fügte eine Interlinearglosse unter den Text ein.— Лингвист добавил интерлинеарную глоссу под текст.
-
Ohne eine präzise Interlinearglosse ist der Text schwer zu verstehen.— Без точной интерлинеарной глоссы текст трудно понять.
-
Die Interlinearglossen helfen bei der Analyse der Morphologie.— Интерлинеарные глоссы помогают в анализе морфологии.