Перевод

Интерфейс

Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1

das

Ionisch

[ioˈnɪʃ]

По слогам io|nisch

§ Грамматика

Genitiv

des Ionischen

Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet

§Значения

Іонічна мова

Ein altgriechischer Dialekt, der im antiken Ionien gesprochen wurde.

Старогрецький діалект, яким розмовляли в античній Іонії.

терминологическое нейтральное

Einige Werke Homers wurden auf Ionisch verfasst.

— Деякі твори Гомера були написані іонічною мовою.
Die Besonderheiten des Ionischen werden im Seminar besprochen.

— Особливості іонійського діалекту обговорюються на семінарі.

Синонимы

elektrostatisch

іонічний

Der ionische Dialekt der altgriechischen Sprache.

Іонічний діалект старогрецької мови.

терминологическое

In der Antike war Ionisch eine wichtige Literatursprache.

— У античні часи іонійська мова була важливою літературною мовою.
Herodot schrieb seine Historien auf Ionisch.

— Геродот писав свої „Історії“ іонійською мовою.

§Однокоренные

§Связанные слова

Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

ionisch

[ˈi̯onɪʃ]

По слогам i|o|nisch

§Значения

іонний

In der Chemie beschreibend für Verbindungen, die durch elektrostatische Anziehung zwischen Ionen entstehen.

У хімії вживається для опису сполук, які утворюються внаслідок електростатичного притягання між іонами.

терминологическое

Die ionische Bindung hält die Atome im Kristallgitter zusammen.

— Іонний зв’язок утримує атоми в кристалічній ґратці.
Diese Verbindung weist einen stark ionischen Charakter auf.

— Ця сполука має виражений іонний характер.

Синонимы

elektrostatisch

Антонимы

kovalent

Іонічний

In der Architektur den ionischen Stil betreffend, der eine der drei klassischen Säulenordnungen darstellt.

У архітектурі: стосується іонічного стилю, який є одним із трьох класичних ордерів колон.

нейтральное

Die Tempelstützen sind in ionischer Bauweise gestaltet.

— Колони храму виконані в іонічному стилі.
Man erkennt die ionischen Voluten an den Kapitellen.

— Іонічні волюти можна впізнати на капітелях.