Ladung — WBuch

§Значения

груз, посылка

Die Menge an Gütern, die transportiert wird.

Товары или материалы, перевозимые транспортом.

нейтральное

Der LKW hat eine schwere Ladung dabei.

— Грузовик везет тяжелый груз.
Die Ladung wurde sicher im Container verstaut.

— Груз был надежно размещен в контейнере.

Синонимы

заряд

Eine physikalische Eigenschaft von Teilchen, wie zum Beispiel die elektrische Ladung.

Физическая величина, характеризующая электрические свойства частиц.

терминологическое

Das Elektron besitzt eine negative Ladung.

— Электрон обладает отрицательным зарядом.
Die Summe der elektrischen Ladungen ist null.

— Сумма электрических зарядов равна нулю.

взрывной заряд, патрон

Eine bestimmte Menge Sprengstoff oder Munition, die für eine Waffe oder eine Sprengung gedacht ist.

Определённое количество взрывчатого вещества или боеприпасов, предназначенных для оружия или взрыва.

Der Sprengmeister setzte die Ladung vorsichtig in das Bohrloch.

— Взрывник осторожно поместил заряд в скважину.
Der Jäger füllte eine neue Ladung Schrot in sein Gewehr.

— Охотник зарядил в ружье новую порцию дроби.