valor actual (vs valor objetivo)
Der tatsächliche, gegenwärtige Zustand oder Wert im Vergleich zum Soll-Wert.
El estado o valor real y actual en comparación con el valor deseado.
-
Wir müssen den Unterschied zwischen Soll und Ist genau analysieren.— Debemos analizar detalladamente la diferencia entre lo que debería ser y lo que realmente es.
-
Der Bericht vergleicht das geplante Soll mit dem erreichten Ist.— El informe compara lo que se planeó con lo que realmente se logró.
-
Im Controlling wird das Ist regelmäßig erfasst.— En el control de gestión, se registra periódicamente la situación real.
Синонимы