Istzustand

[ɪstˈtsuːˌʃtant]

По слогам ist|zu|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Istzustands

Plural

die Istzustände

§Значения

текущее состояние

Der gegenwärtige, aktuelle Zustand einer Sache oder eines Systems zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Нынешнее, актуальное состояние объекта или системы.

нейтральное терминологическое

Wir müssen den Istzustand der Maschine genau prüfen.

— Мы должны точно проверить текущее состояние машины.
Der Istzustand der Software wurde dokumentiert.

— Текущее состояние программного обеспечения было задокументировано.

Синонимы

Антонимы

фактическое положение дел

Die Realität oder die tatsächlichen Gegebenheiten im Gegensatz zu einem Soll-Zustand.

Реальное положение дел в сравнении с целевым состоянием.

нейтральное терминологическое

Die Analyse zeigt die Differenz zwischen Soll und Istzustand.

— Анализ показывает разницу между целевым и фактическим состоянием.
Bevor wir planen, erfassen wir den Istzustand der Prozesse.

— Прежде чем планировать, мы фиксируем фактическое положение процессов.

§Сложные слова

§Однокоренные