Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Istzustand

[ɪstˈtsuːˌʃtant]
По слогам ist|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Istzustands
Plural
die Istzustände
§Значения
état actuel, statu quo
Der gegenwärtige, aktuelle Zustand einer Sache oder eines Systems zu einem bestimmten Zeitpunkt.
L’état actuel, présent d’une chose ou d’un système à un moment donné.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Istzustand der Maschine genau prüfen.
  2. Der Istzustand der Software wurde dokumentiert.
situation actuelle, état réel
Die Realität oder die tatsächlichen Gegebenheiten im Gegensatz zu einem Soll-Zustand.
La réalité ou les conditions effectives, par opposition à un état souhaité.
нейтральное терминологическое
☞ Il est souvent utilisé dans l’analyse des processus ou en gestion.
  1. Die Analyse zeigt die Differenz zwischen Soll und Istzustand.
  2. Bevor wir planen, erfassen wir den Istzustand der Prozesse.
§Однокоренные
derZustand
condition, état
zustandslos
délabré, en très mauvais état

Сообщить об ошибке