Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Jahresendrallye

[ˈjaːʁəsˌɛntˌʁalliː]
По слогам jah|res|end|ral|lye
§ Грамматика
Genitiv
der Jahresendrallye
Plural
die Jahresendrallyen
§Значения
końcówkowy wyścig, końcówkowy pośpiech
Ein intensiver Endspurt oder eine Phase mit hoher Aktivität zum Abschluss eines Jahres.
Intensywny finałowy sprint lub faza wysokiej aktywności na zakończenie roku.
нейтральное
  1. Die Jahresendrallye im Büro war dieses Jahr sehr anstrengend.
    — Tegoroczny koniec roku w biurze był bardzo wyczerpujący.
  2. Alle bereiten sich auf die Jahresendrallye vor.
    — Wszyscy przygotowują się do końcoworocznego rajdu.
końcoworoczna kampania sprzedażowa
Ein wettbewerbsorientierter Prozess am Jahresende, oft im geschäftlichen Kontext zur Erreichung von Zielen.
Konkurencyjny proces pod koniec roku, często stosowany w środowisku biznesowym w celu osiągnięcia celów.
терминологическое
☞ Jest często używane w działach sprzedaży lub marketingu.
  1. Der Vertrieb startet morgen seine große Jahresendrallye.
    — Jutro dział sprzedaży rozpoczyna swoją wielką przedświąteczną akcję promocyjną.
  2. Durch die Jahresendrallye konnten die Ziele erreicht werden.
    — Dzięki końcoworocznemu wzrostowi cen udało się osiągnąć cele.
§Идиомы
§Однокоренные
dasJahr
rok
dasEnde
koniec, zakończenie
dieRallye
rally, wyścig rajdowy
jährlich
roczny, coroczny
§Связанные слова
dasGeschäftsjahr·dasQuartalsende·derWachstumsschub

Сообщить об ошибке