yıl ortası
Der zeitliche Mittelpunkt eines Jahres, also der Übergang vom Juni zum Juli.
Bir yılın zaman açısından merkezi noktası, yani Haziran'dan Temmuz'a geçiş.
-
Die Jahresmitte nähert sich bereits langsam.— Yılın ortası yavaş yavaş yaklaşıyor.
-
Wir planen die Abrechnung zur Jahresmitte.— Yıl ortasında hesaplamayı yapmayı planlıyoruz.
-
Um die Jahresmitte herum steigen die Temperaturen.— Yılın ortalarında sıcaklıklar yükselir.