Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Jahresring

[ˈjaːʁəsˌʁɪŋ]
По слогам jah|res|ring
§ Грамматика
Genitiv
des Jahresrings
Plural
die Jahresringe
§Значения
słojek
Ein konzentrischer Ring in einem Baumstamm, der das Wachstum eines Jahres anzeigt.
Koncentryczny pierścień w pniu drzewa, który wskazuje na roczny przyrost.
нейтральное
  1. Man kann das Alter des Baumes an jedem Jahresring ablesen.
    — Wiek drzewa można określić na podstawie każdego słoja rocznego.
  2. Ein schmaler Jahresring deutet auf eine Dürreperiode hin.
    — Wąski słojek roczny wskazuje na okres suszy.
  3. Die Forscher untersuchten die Jahresringe des alten Eichenstamms.
    — Badacze badali słoje roczne w starym pniu dębu.
cykl roczny, wzorzec roczny
Ein zyklisches Muster oder eine periodische Schwankung in einem Datensatz oder Prozess.
Cykliczny wzorzec lub okresowa fluktuacja w zbiorze danych lub procesie.
терминологическое
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do powracających trendów.
  1. Die Verkaufszahlen zeigen einen deutlichen Jahresring in der Statistik.
    — Wyniki sprzedaży wykazują wyraźną sezonowość w statystykach.
  2. Wir analysierten den Jahresring der wirtschaftlichen Entwicklung.
    — Przeanalizowaliśmy roczny cykl rozwoju gospodarczego.
§Однокоренные
dasJahr
rok
jährlich
roczny, coroczny
derRing
pierścionek
ringen
walczyć, zmagać się
§Связанные слова
dieDendrochronologie·derBaumstamm

Сообщить об ошибке