кольцо Ein kreisförmiges Schmuckstück, das man am Finger trägt. Круглое украшение, которое надевают на палец. нейтральное Sie trägt einen goldenen Ring. — Она носит золотое кольцо. Der Ring glänzt in der Sonne. — Кольцо блестит на солнце. Синонимы Reif
кольцо, круг Ein geschlossener Kreis oder eine kreisförmige Anordnung von Objekten. Замкнутая окружность или круговое расположение предметов. нейтральное Die Kinder bildeten einen Ring. — Дети образовали круг. Ein Ring aus Lichtern umgab die Bühne. — Кольцо из огней окружало сцену. Синонимы Arena·Kampfplatz
ринг, арена Ein Kampfplatz oder ein abgegrenzter Bereich für Ringkämpfe. Место для проведения борцовских или боксерских поединков. нейтральное Die Boxer betraten den Ring. — Боксеры вошли на ринг. Der Kampf im Ring war sehr intensiv. — Бой на ринге был очень интенсивным. Синонимы Kreis·Kreisverkehr
круг, сообщество Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine bestimmte Tätigkeit ausüben. Группа людей, объединенных общими интересами или Tätigkeiten. возвышенное Er gehört einem kleinen Freundesring an. — Он состоит в небольшом круге друзей. In diesem Fachring diskutieren wir oft. — В этом профессиональном кругу мы часто дискутируем.