Japanpapier

[jaˈpanpaˌpiːɐ̯]

По слогам ja|pan|pa|pier

§ Грамматика

Genitiv

des Japanpapiers

Plural

die Japanpapiere

§Значения

японская бумага

Ein dünnes, meist handgeschöpftes Papier aus Naturfasern, das für künstlerische Zwecke verwendet wird.

Тонкая бумага из натуральных волокон, используемая в искусстве.

нейтральное

Der Künstler malt mit Tusche auf Japanpapier.

— Художник рисует тушью на японской бумаге.
Dieses Japanpapier ist besonders zart und lichtdurchlässig.

— Эта японская бумага особенно нежная и светопроницаемая.

Синонимы

японская бумага (для реставрации)

Ein spezielles, dünnes Papier, das in der Restaurierung oder im Handwerk zur Verstärkung genutzt wird.

Специальный тонкий материал для укрепления объектов.

терминологическое

Wir nutzen Japanpapier, um die Risse im Gemälde zu flicken.

— Мы используем японскую бумагу, чтобы заделать трещины в картине.
Das Japanpapier dient der Verstärkung der alten Buchseiten.

— Японская бумага служит для укрепления старых книжных страниц.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова