Japanpapier

[jaˈpanpaˌpiːɐ̯]

По слогам ja|pan|pa|pier

§ Грамматика

Genitiv

des Japanpapiers

Plural

die Japanpapiere

§Значения

Japanese paper

Ein dünnes, meist handgeschöpftes Papier aus Naturfasern, das für künstlerische Zwecke verwendet wird.

Thin paper made from natural fibers, used for artistic purposes.

нейтральное

Der Künstler malt mit Tusche auf Japanpapier.

— The artist paints with ink on Japanese paper.
Dieses Japanpapier ist besonders zart und lichtdurchlässig.

— This Japanese paper is particularly delicate and translucent.

Синонимы

Seidenpapier

Japanese paper (for restoration)

Ein spezielles, dünnes Papier, das in der Restaurierung oder im Handwerk zur Verstärkung genutzt wird.

Special thin material used for reinforcement in crafts or restoration.

терминологическое

Wir nutzen Japanpapier, um die Risse im Gemälde zu flicken.

— We use Japanese paper to patch the cracks in the painting.
Das Japanpapier dient der Verstärkung der alten Buchseiten.

— The Japanese paper serves to reinforce the old book pages.

§Сложные слова

Japanpapierherstellung

production of Japanese paper

Japanpapierbogen

sheet of Japanese paper

Japanpapierrolle

roll of Japanese paper

§Однокоренные

§Связанные слова

Pergamene·Lumpenpapier·derKarton