Japanpapier

[jaˈpanpaˌpiːɐ̯]

По слогам ja|pan|pa|pier

§ Грамматика

Genitiv

des Japanpapiers

Plural

die Japanpapiere

§Значения

Papier japoński

Ein dünnes, meist handgeschöpftes Papier aus Naturfasern, das für künstlerische Zwecke verwendet wird.

Cienki papier, zazwyczaj ręcznie robiony, wykonany z naturalnych włókien, używany do celów artystycznych.

нейтральное

Der Künstler malt mit Tusche auf Japanpapier.

— Artysta maluje tuszem na japońskim papierze.
Dieses Japanpapier ist besonders zart und lichtdurchlässig.

— Ten japoński papier jest wyjątkowo delikatny i przepuszczalny dla światła.

Papier japoński (do konserwacji)

Ein spezielles, dünnes Papier, das in der Restaurierung oder im Handwerk zur Verstärkung genutzt wird.

Specjalny, cienki papier, który w konserwacji lub rzemiośle wykorzystuje się do wzmocnienia.

терминологическое

Wir nutzen Japanpapier, um die Risse im Gemälde zu flicken.

— Używamy japońskiego papieru, aby załatać pęknięcia na obrazie.
Das Japanpapier dient der Verstärkung der alten Buchseiten.

— Papier japoński służy do wzmocnienia starych stron książki.

§Однокоренные

§Связанные слова