Jazzschuppen

[ˈdʒatsˌʃʊpən]

По слогам jazz|schup|pen

§ Грамматика

Genitiv

des Jazzschuppens

Plural

die Jazzschuppen

§Значения

джазовый клуб

Ein kleiner, oft improvisierter oder bescheidener Veranstaltungsort für Jazzmusik.

Небольшое заведение для исполнения джазовой музыки.

нейтральное

Wir besuchten gestern einen kleinen Jazzschuppen in Berlin.

— Вчера мы посетили маленький джазовый клуб в Берлине.
In diesem Jazzschuppen spielt eine fantastische Band.

— В этом джазовом клубе играет фантастическая группа.

Синонимы

забегаловка, дыра

Ein abwertender Begriff für einen unbedeutenden oder schlecht geführten Club oder Lokal.

Пренебрежительное название для плохого заведения.

разговорное

☞ Используется для выражения пренебрежения.

Warum gehen wir in diesen schäbigen Jazzschuppen?

— Зачем нам идти в эту обшарпанную забегаловку?
Der Jazzschuppen war viel zu laut und dreckig.

— Эта дыра была слишком шумной и грязной.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова