Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Schuppen

[ˈʃʊpən]
По слогам schup|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Schuppens
Plural
die Schuppen
§Значения
перхоть
Das Abwerfen von Hautschuppen, meist im Zusammenhang mit der Kopfhaut.
Отслоение чешуек кожи, обычно на голове.
нейтральное
  1. Er hat starke Schuppen auf der Kopfhaut.
    — У него сильная перхоть на коже головы.
  2. Dieses Shampoo hilft gegen Schuppen.
    — Этот шампунь помогает против перхоти.
Синонимы
abblättern·abschuppen
чешуя (процесс)
Das Abwerfen von Schuppen bei Fischen oder Reptilien.
Процесс отслоения чешуи у рыб или рептилий.
нейтральное
  1. Der Fisch zeigt deutliche Schuppen am Bauch.
    — У рыбы на брюхе видна отчетливая чешуя.
забегаловка, кабак
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Kneipe oder eine zwielichtige Lokalität.
Неприглядное питейное заведение.
разговорное
  1. Gehen wir heute Abend in diesen alten Schuppen?
    — Пойдем сегодня вечером в ту старую забегаловку?
  2. Das ist nur ein billiger Schuppen.
    — Это всего лишь дешевая кабак.
§Идиомы
§Сложные слова
Schuppenbildung
образование чешуек/перхоти
Hautschuppen
кожные чешуйки
Fischschuppen
рыбья чешуя
§Однокоренные
die Schuppe
чешуйка, чешуя
beschuppt
чешуйчатый
abschuppen
счищать чешую
beschuppen
покрывать чешуей
§Связанные слова
Perlen·Haut·abblättern