Jazzschuppen

[ˈdʒatsˌʃʊpən]

По слогам jazz|schup|pen

§ Грамматика

Genitiv

des Jazzschuppens

Plural

die Jazzschuppen

§Значения

caz kulübü

Ein kleiner, oft improvisierter oder bescheidener Veranstaltungsort für Jazzmusik.

Caz müziği için kullanılan, genellikle doğaçlama veya mütevazı bir şekilde düzenlenmiş küçük bir mekan.

нейтральное

Wir besuchten gestern einen kleinen Jazzschuppen in Berlin.

— Dün Berlin’de küçük bir caz mekânını ziyaret ettik.
In diesem Jazzschuppen spielt eine fantastische Band.

— Bu caz kulübünde harika bir grup çalıyor.

Синонимы

pislik, berbat mekan

Ein abwertender Begriff für einen unbedeutenden oder schlecht geführten Club oder Lokal.

Önemsiz veya kötü yönetilen bir kulüp ya da mekan için kullanılan aşağılayıcı bir terim.

разговорное

☞ Genellikle bir mekanın kalitesini eleştirmek için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Warum gehen wir in diesen schäbigen Jazzschuppen?

— Neden bu berbat caz mekanına gidiyoruz?
Der Jazzschuppen war viel zu laut und dreckig.

— Caz kulübü fazlasıyla gürültülü ve kirliydi.

§Однокоренные