Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jecken
§Значения
карнавальный шут, участник карнавала
Ein person, die sich während der Karnevalszeit ausgelassen und verkleidet verhält.
Человек, который ведет себя эксцентрично и празднично во время карнавала.
разговорное DE·W
☞ Термин характерен для региона Рейна.
  1. Die bunten Jecken ziehen durch die Straßen von Köln.
    — Разноцветные карнавальные шуты шествуют по улицам Кёльна.
  2. Sei doch kein so großer Jeck und tanz mit uns!
    — Не будь таким шутником и танцуй с нами!
  3. Wir haben viele lustige Jecken auf der Party gesehen.
    — Мы видели много веселых участников карнавала на вечеринке.
Синонимы
§Идиомы
  • Auf den Jeck gehen
    — отпраздновать карнавал
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
jeck
Komparativ
jecker
Superlativ
am jecksten
§Значения
карнавальный, безумный, озорной
In Karnevalsstimmung, ausgelassen, albern oder übermütig.
Находящийся в состоянии карнавального веселья, эксцентричный или озорной.
разговорное DE·W
☞ Преимущественно используется в регионе Рейнланда.
  1. Die Menge wurde im Karneval richtig jeck.
    — Толпа по-настоящему завеселилась на карнавале.
  2. Er ist ein jecker Typ.
    — Он озорной парень.
  3. Wir sind heute alle ein bisschen jeck.
    — Мы сегодня все немного безумствуем.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
  • jemandem jeck werden
    — сойти с ума (от радости или веселья)
§Сложные слова
§Связанные слова

Сообщить об ошибке