Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jecken
§Значения
carnival reveler, joker
Ein person, die sich während der Karnevalszeit ausgelassen und verkleidet verhält.
A person who behaves in a festive, exuberant, or eccentric manner during carnival.
разговорное DE·W
☞ Term characteristic of the Rhineland region.
  1. Die bunten Jecken ziehen durch die Straßen von Köln.
    — The colorful carnival revelers are marching through the streets of Cologne.
  2. Sei doch kein so großer Jeck und tanz mit uns!
    — Don't be such a joker and dance with us!
  3. Wir haben viele lustige Jecken auf der Party gesehen.
    — We saw many funny carnival revelers at the party.
Синонимы
derKarnevalist·Narren
§Идиомы
  • Auf den Jeck gehen
    — to celebrate carnival
§Сложные слова
Jeckensitzung
carnival session
Jeckengruppe
carnival group
Jeckengestalt
carnival figure
§Однокоренные
jecken
to act like a fool
Jeckerei
carnival revelry
verjecken
to make fun of someone
§Связанные слова
derKarneval·derFasching·dasKostüm
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
jeck
Komparativ
jecker
Superlativ
am jecksten
§Значения
carnival-like, frolicsome, crazy
In Karnevalsstimmung, ausgelassen, albern oder übermütig.
In a state of carnival-like revelry, being frolicsome or eccentric.
разговорное DE·W
☞ Primarily used in the Rhineland region.
  1. Die Menge wurde im Karneval richtig jeck.
    — The crowd went truly wild during the carnival.
  2. Er ist ein jecker Typ.
    — He is a frolicsome fellow.
  3. Wir sind heute alle ein bisschen jeck.
    — We are all a bit crazy today.
Синонимы
ausgelassen·verrückt
Антонимы
nüchtern·ernst
§Идиомы
  • jemandem jeck werden
    — to go crazy (with joy or excitement)
§Сложные слова
Jeckesaison
carnival season
§Связанные слова
alzhollisch·festlich

Сообщить об ошибке