Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jecken
Bezieht sich auf den rheinischen Begriff für eine ausgelassene Person.
§Значения
revelador de carnaval, bufón
Ein person, die sich während der Karnevalszeit ausgelassen und verkleidet verhält.
Una persona que durante el período de carnaval se comporta de manera desinhibida y disfrazada.
разговорное DE·W
☞ Se usa sobre todo en el carnaval del Rin.
  1. Die bunten Jecken ziehen durch die Straßen von Köln.
    — Los alegres carnavaleros recorren las calles de Colonia.
  2. Sei doch kein so großer Jeck und tanz mit uns!
    — ¡No seas tan tonto y baila con nosotros!
  3. Wir haben viele lustige Jecken auf der Party gesehen.
    — Vimos a muchos bromistas divertidos en la fiesta.
Синонимы
§Идиомы
  • Auf den Jeck gehen
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
jeck
Komparativ
jecker
Superlativ
am jecksten
§Значения
alocado, desenfrenado, loco
In Karnevalsstimmung, ausgelassen, albern oder übermütig.
En ambiente de carnaval, desinhibido, tonto o travieso.
разговорное DE·W
☞ Se usa sobre todo en el carnaval del Rin.
  1. Die Menge wurde im Karneval richtig jeck.
  2. Er ist ein jecker Typ.
  3. Wir sind heute alle ein bisschen jeck.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
  • jemandem jeck werden
§Связанные слова

Сообщить об ошибке